我看《闯关东》剧中的

民俗、民风等细节错误【原创】

作者颖韬

央视开年大戏《闯关东》这剧好看，那是有口碑的，尤其是立意和主题，我绝对认同(如果我说不好看，会被几亿“粉丝”唾骂吧？)。但是因为我太熟悉东北、尤其是黑龙江的生活啦，因此看见有如许的错误——尽管也许您看来那只是道具、民俗等似乎微不足道的细节，但我以为看着那一点点的微瑕，偶尔甚或经常也觉得别扭、觉得“闹心”（就不如看好莱坞的二战大片，那细节和道具的真是受用）……

1、在山区、农村老朱等冬天的鞋，只有“毡疙瘩”，而没有棉布鞋、没有牛皮靰鞡，那人参貂皮靰鞡草三宝中的靰鞡草，干什么用？尤其是“三儿”赶垛子，也穿着毡疙瘩，而且还走山路、几十里、几百里地走！那是不合时宜的,既无法在深雪中出脚,更无法无法长途跋涉。


2、朱家是关里去的汉族人,在当地、在放牛沟的房子应该是平顶、抹碱土泥的平房。而当时起脊尖顶的房子是满族人或朝鲜族人的民居。
3、起脊尖顶的房子，苫房子的草，称之为“苫房草”，胶东地也称之为苫草。但本剧中传文修理那房盖的草时，草一不是苫房草；二他把草横着摆放；三是虚虚地偎絮在那里。如何排水？如何挡风？如何防止茅屋为秋风所破？如何抵挡冬天的“北风刮着烟雪儿？”
4、秀儿“出门子”（即出嫁），她爸、妈，坐在送亲的车上送闺女，这在现实生活中绝对不会有！即使现在也不会有，哪有亲爹妈送闺女的汉族民俗？

5、老朱的大儿媳妇那文，曾挽着公公的胳膊好一会子，如果真是那样，老朱应该会被东北人骂为：“老掏耙”的吧？那么老朱的高大形象如何树立起来？

6、老朱的大儿媳妇那文，剧中对她的姓都读为：“nà”，而不是“nā”，那绝对不是东北那“嘎达”的发音。问问那英自己：她的姓到底是na的一声还是na的四声？

7、大家都知道的关东几大怪之一的“窗户纸糊在外”，但老朱家的窗户纸似乎没有糊在外面呢。

8、老朱家房子的附属物烟囱，也是满族的烟囱而不是汉族人家的烟囱——汉族人家的烟囱在房子的上面，满族人家和朝鲜族人家的烟囱在房子的东西房山墙外至少1.5米远的地方单独建一个比房子还高的大烟囱。之所以我不说老朱家的烟囱是朝鲜族人家的，就因为朝鲜族的烟囱是以一整根大树干从中间掏空做的，像老朱家那个用黄土坯砌起来的，符合满族人家的风格式样。


    拣大的、明显的就说这么几条吧，目的只是期望创作者们尊重史实、尊重民俗、尊重民风、尊重细节，那才是真真的尊重观众（至少不要误导东北以外的观众曲解东北的地区细节特色），如果让我们忍受白璧有瑕，也许也不能不说得过去，但如果用心让玉之无瑕，岂不更对得起观众的拥趸嘛！
听说作者在编续集,祈祷别再出什么“硬伤”吆。

作者博客主页：http://blog.sina.com.cn/u/1272958012

[ 本帖最后由 颖韬 于 2008-3-25 21:42 编辑 ]

嗯，尤其是秀儿出嫁的那天，她爹妈也到老朱家了，真是很奇怪。

结婚的时候不是爸爸妈妈都一起去吗？。。我怎么记得是一起呢？。。

引用:

原帖由 可乐 于 2008-3-17 12:47 发表
结婚的时候不是爸爸妈妈都一起去吗？。。我怎么记得是一起呢？。。

可能城里是这个规矩吧。

反正我们农村的还是娘家的爹妈不能去。

我们也是农村的啊。

楼主观察得真仔细，厉害！

引用:

原帖由 可乐 于 2008-3-18 12:30 发表
我们也是农村的啊。

你是农村的？光顾了玩啦，没留意民俗喝禁忌……(*^__^*) 嘻嘻……

爹娘送闺女是禁忌的呢。

过去新娘父母、姐夫禁忌送亲……

[ 本帖最后由 颖韬 于 2008-3-23 20:06 编辑 ]

我还没有结婚，以后不知道父母是否和我一起去酒店？

引用:

原帖由 大海女 于 2008-3-23 21:43 发表
我还没有结婚，以后不知道父母是否和我一起去酒店？

如果你是城市的（你说去酒店，我猜是城市的）那就无所谓，可能就是我们农村的还保留这些风俗吧，城市里可能也不太讲究，我猜的。

我一个铁哥们的婚礼，双方的父母都在场。

本文似乎不是讨论禁忌与否的……

[ 本帖最后由 颖韬 于 2008-3-25 21:44 编辑 ]